Glossaire
1000 sauts… j’ai noté puis compté un à un chacun de mes sauts… arrivé à 1000 sauts au printemps 2004, j’ai cessé cette comptabilité trop fastidieuse … la plupart ont été effectués seul et en total autonomie …
Accompagnement
… dans mon cas, l’accompagnement sportif d’un coach n’existe malheureusement pas … Seule la loi de la persévérance est ma source de maturité et de connaissance …
Acrobaties
… mon plaisir est d’occuper l’espace qui m’est offert pour développer un mouvement esthétique de plusieurs acrobaties enchaînées … j’oublie le vide pour le remplacer par le volume qui m'entoure ...
Angoisses
… les répétitions et les entraînements incessants sont la manière de me placer dans des situations psychologiques d’angoisse similaires à celles que j’aurai sur un monument où les conditions mentales sont supérieures à celles de mes entraînements … finalement à force de répétitions, le jour J. devient facile ...
Arche de la Défense
... parmi les verticales artificielles, ce cube ouvert comme un arc de triomphe moderne me paraissait d’une beauté absolue …
Artiste
… sportif ou artiste … créatif par nature, ma démarche est uniquement artistique … L’artiste a le désir légitime d’être aimé et j’aime que ma passion soit appréciée …
Aventure
… oser l’anticonformisme … la vraie aventure n’est pas dans la conquête d’un lieu ou dans la création d’une pratique marginale mais davantage dans les choix de vie et la situation d’insécurité vis-à-vis de la société ou de mon entourage que cela provoque … Il est difficile de sortir des sentiers tout tracés de la vie mais c’est le prix de l’évasion et de la liberté …
Bolivie
… un coup d'état en Bolivie : oui, et alors ? … cachés sous une bâche, je me sauve de ce trou des Andes par l’unique route peut-être minée …
Broadway
… je pédale sur Times Square afin de servir des clients à la sortie des shows de Broadway et des hôtels de luxes … je suis à la sortie de tous les spectacles de Broadway … le press-book de mon pedicab connaît un succès que je n’aurai jamais imaginé …
Caresse
… L’eau me caresse, m’enveloppe et dans cette fin de chute, j’ai les yeux au raz de ce miroir. Une seconde plus tard, l’élastique me remonte sans être mouillé …
Cascadeur / Stuntman
A chacun son métier et je ne connais rien à ce métier … Malgré la nuance de signification en anglais, terme idiot, utilisé par des interviewers qui ne m’ont jamais interviewé et qui pratiquent le copier-coller … Promis, je regarderai la définition dans le dictionnaire …
Casse cou / Daredevil
… ce mot nul et non avenu en ce qui me concerne. Encore des pros du copier-coller. Le casse-cou, tente, fait, réfléchit par la suite … Cela passe et quelquefois cela casse… il n’est pas conscient du danger, ne connaît pas ses limites … il n’a rien calculé … Ni mon entourage, ni moi ne risquons de nous reconnaître dans cette expression …
Compétition
… mon esprit de compétition agissait … le sport n’existe que par la compétition mais je n’empêche personne d’avoir une activité sportive …
Courageux
… je ne crois pas être courageux lorsque je saute mais tenace à l’entrainement … rien n’est inné dans mon courage … si je peux paraître exalté aux yeux de certains, cela devrait l’être par le temps passé pour en arriver là … l’exploit est dans la force de conviction et j’ai toujours eu le sentiment d’être aussi doué qu’un laborieux ! ...
Créativité
… ma troisième grande source de motivation est la créativité … j’y trouve les plus grandes raisons de ma motivation … mes sauts acrobatiques nécessitent en permanence cette inventivité ...
Déséquilibre
… le déséquilibre est salvateur … je pense que tous les gens qui font quelque chose hors du commun sont de grands déséquilibrés et cette anomalie passionne le monde autant qu’elle le fait avancer …
Enchaînements
… ma notion d’entraînement sportif et de répétition est primordiale … l'enchaînement d'une série de figures avec un treuil pour remonter dicte une autre conception du saut … une fois mon élastique installé, je reste attaché pendant près de deux heures pour une dizaine de sauts …
Engagement
… mon engagement me place dans la situation inconfortable du défi et de la conquête de soi. Je n’ai pas la sécurité ou la sérénité des sportifs reconnus des fédérations nationales … Ils sont exactement dans la même quête mais sont déchargés des soucis quotidiens …
Entraînement
… je viens d’enchaîner onze sauts périlleux « dans un saut » et aujourd’hui rien ne va … J’ai l’impression de ne jamais avoir les pointes de pieds tendus et je mets deux secondes à me grouper…
Entreprendre
… Il n’est pas facile d’entreprendre mais ne pas essayer, c’est se tromper … « seul l’inconnu épouvante les hommes » ... Entreprendre : quel beau verbe dont le sens est bien loin de l’esprit actuel de protection et d’assistance …
Espace
… la recherche de cette absence de gravité est mon plus grand plaisir … mes sensations se rapprochent beaucoup de celles rencontrées en plongée sous-marine… je donnerais tout pour partir dans l’espace …
Esthétique
…Les nouvelles idées provoquent la confrontation … J’ai emprunté un parcours sinueux. Pas facile de faire comprendre sa passion ou braver ce qui est considéré comme convenable … difficile d’expliquer une impression aussi intime que mes sensations … est-ce pour cela que je saute seul …
Figures
… je saute rarement par les pieds parce que les deux ou trois figures possibles sont très faciles… le point d’ancrage que j’utilise est très bas au niveau du pubis et place volontairement le corps en déséquilibre permanent …
Flingues de Rangers
… un gros revolver braqué sur nous et l’autre Rangers à un fusil à canon scié … ce qui m’inquiète le plus est leur état de panique … manifestement pas au mieux de leur self-control, ils sont nerveux, trempés de sueur et réfugiés derrières …
Futilité
… le saut à l’élastique organisé illustre bien cet état de fait … le sauteur a vaincu sa peur, a plongé dans le vide : il a osé. Il est le plus courageux du village ou du monde mais avouons qu’un saut unique peut-être futile sans esprit ou conscience …
Hauteur
… mon spectacle de sauteur continue d’émouvoir et d’inquiéter à cause de la hauteur … c’est mon jeux principal car ces acrobaties pourraient être les mêmes au sol … la hauteur est une garantie de sécurité comme en aéronautique …
Hélicoptère Bell 412
Encore et toujours lui : le Bell 412 de la police avec ces 1’200 chevaux… La différence est grande entre nous deux. Il se place en stationnaire et observe mon atterrissage avec calme ... J’atterris sur ce sable comme une plume avec mes 11 chevaux…
Impulsions
… l’essentiel se situe dans mes impulsions. La réussite de ma prise d’élan sur la plate-forme de départ conditionne la juste réalisation de mon mouvement … une fois dans l’espace la correction est plus difficile …
Innovation
… si j’innove, j’accepte toute absence de feed-back social … je m’engage, sors du cadre habituel et passe au-dessus des habitudes … certaines lois de l’existence sont faites pour être transgressées …
Invention
… je dépose un brevet d’invention concernant le cône et le système de protection … les essais sont beaucoup plus probants que je ne l'espérais et dix sept ans plus tard, le principe du cône est toujours concluant …
Jeux Olympiques
… Je m’entraîne sur mon petit viaduc « personnel », considérant les Jeux Olympiques de première importance … Qu’importe, pour l’olympisme, les froidures de l’hiver sont le prix à payer …
Journalistes
… Les journalistes, sont surpris de ne pas découvrir un fou furieux plein de piercing, avec une coupe de cheveux à l’iroquoise …
Perp walk
… Je découvre l’existence du « perp walk» destiné à satisfaire une production journalistique racoleuse et sans travail de recoupement … C’est la mise en scène d’une arrestation orchestrée par la police New Yorkaise … un comble pour la démocratie …
Ladakh
… Le Ladakh est un sortilège lunaire aux confins de l'Himalaya … saisie d'hydrocution, la fille a été avalée au fond du canyon … ce pays reste mon expérience humaine la plus intense …
Latex
… Il provient de la sève de l'hévéa … En 1525 des indiens d’Amazonie mâchent ce chewing-gum … C’est le matériau le plus élastique que l’on connaisse avec un allongement absolu jusqu’à 700% ...
Liberté
… Je suis en confrontation avec moi-même … J’assume mes souffrances et mes incertitudes avec les choix de vie qui s’y rattachent … mon engagement moral m’a procuré le bénéfice de ma liberté …. La prouesse tient davantage au refus de cet ordre établi qu’à la performance elle-même … j’aspire à la découverte … Il est difficile de sortir des sentiers tout tracés de la vie…
Livre
… Le premier livre écrit sur le saut à l’élastique …
Médias
… Comment puis-je avoir le temps d’expliquer que ma rotation dans la deuxième remontée fut si lente que j’ai pris du retard ? …
Medias Américains
… Devant moi une muraille de caméras. Je ne sais combien de télévisions m’attendent sur deux rangées en face de cette grande porte … Oubliée la philosophie, oublié l’artiste : l’essentiel est dans le sensationnel pour le journal du 20 heures …
Mental et physique
… Je mémorise mon geste juste … évacue mentalement tout ce qui ne sert à rien … j’ai une bonne marge de sécurité cérébrale dans la perspective d’une série de sauts publics … le repos permet de retrouver d’autres repères mais laisse pendant plusieurs jours les traces d’une fatigue physique …
Mines anti-personnelles
… Je porte un écusson contre les mines … A New York, j’aurai l’occasion de pointer du doigt ce fléau armé … Elles assassinent de manière indiscriminée un soldat, un enfant ou une chèvre … Une mine tue ou accidente toutes les trente minutes quelque part dans le monde et toutes les dix pages de ce livre une nouvelle explosion se produit … Le « Perp-Walk » et le sensationnalisme ont complètement occulté le sujet …
Mon 11 Septembre
… Chaque matin, je m’arrête en métro pour pousser la porte du W.T.C. à côté de ce vieux noir qui cire des chaussures devant le magasin de vêtements aux belles filles en photo … ce matin, derrière ma maison de Brooklyn, l’air est empli de cendres brillantes. Jeremy pleure …
Moniteur de ski
… La sécurité en montagne faisait partie de mon rôle de moniteur de ski … Cependant la psychologie de chaque client était une dimension considérable et aléatoire en hors piste …
Oser
… Je choisis d’affronter des difficultés … mettre en péril la routine pour oser avec justesse … la plupart des gens aujourd’hui n’ose plus et le principe devient un culte … dans la vie nous devrions tous oser nous lancer d’une hauteur personnelle … « Le risque vient de l’extérieur. L’audace vient de l’intérieur » …
Paramoteur
… L’air est mou et la voile ne répond pas … cette deuxième fois, je suis exactement sur la cible dans l’axe horizontal et l’axe vertical de la rambarde de la Torche. Il n’y a plus un souffle dans la baie de New York ! … je n’ai rien dans les commandes dans cette bulle d’un instant… « Putain… un morceau de vent SVP » … Il faut se décider, ça vole vite …
Passion
… Sans authenticité ni passion, l’entreprise ne peut réussir durablement … mon seul bagage : ma passion … Me jeter dans le vide ne m’a jamais intéressé au-delà de mes vingt premiers sauts … mon approche esthétique ne s’accorde pas avec un seul saut spectaculaire …
Peur
… La peur n’est pas une fin en soit et je déteste cette émotion … Je ne supplante pas toutes mes craintes du vide mais je garde une confiance vigilante …
Philosophie
… Le saut à l'élastique tel que nous le connaissons est un tour de manège fort respectable qui ne me concerne plus. L’essentiel pour moi est d’occuper l’espace qui m’est offert pour pouvoir créer une gestuelle esthétique … Lorsque je pratique un saut acrobatique, je suis un sportif entièrement acteur de ma démarche. Entre la catégorie précédente et l’acrobatie, la marche est très haute …
Pilote du Bell 412
… L’un des pilotes descend de l’appareil et me tend la main pour me féliciter ! … je suis si surpris … il est fasciné par mon hélice en bois et stupéfait qu’un si petit moteur puisse me porter si loin …
Pisteur secouriste
… Plus l'accident est grave et plus l'engagement nécessaire à aider le blessé m'intéresse … J'aime secourir les gens en montagne … ces actes sont particulièrement gratifiants …
Police
… Sempiternelle question voyeuriste sur la police et si mal venue au regard de tant de sueur … La curiosité personnelle des policiers sur mes entrainements est intéressante mais n’est jamais officielle et ne sort pas des coulisses !… Ils ne peuvent parler d’eux-mêmes et donc souvent la conversation devient intéressante sur le thème du sport … suis finalement en bon terme avec cette autorité …
Policier
… Il se lève, prend le Daily News … sur la totalité de la première page : « Prochaine cible des terroristes » avec une belle photo de la Statue de la Liberté !
Pompier de Paris
… La discussion à voix basse, va bon train avec « notre pompier de Paris ». Nous riions au-dessus des 115 mètres de vide « les gars : je sais bien que vous n'avez pas de stylo … mais avez-vous un bout d'élastique en guise d'autographe » … 20 ans plus tard nous sommes toujours copains…
Pont de Brooklyn
… ‘Parti-i-i pour le premier. Je m’approche du fleuve à grande vitesse … les piles massives en pierres défilent à l’envers … La communion est parfaite avec l’espace …
Pont du Golden Gate
… LE point sublime ! ... Je suis suspendu par le Golden Gate ... Je reste en état d’apesanteur comme si le temps s’était arrêté … enivré par le paysage, exalté par la générosité du site, j’oublie mes peurs et réussi mes figures … je délaisse le grondement des vagues du Pacific …
Provocation
… Il n’existe aucune provocation de ma part vis-à-vis des autorités !... Le sujet n’existe pas.
Reconnaissance
… Pour s’améliorer, pour dire « j’existe » au monde qui nous entoure, nous partons à la conquête de nouveaux terrains d’expression, de nouvelles sensations ou d’inédites figures à l’élastique ! J’ai cette soif de connaissances et de réalisations … j’explore mes limites …
Saut crapaud
… simple saut attaché par la taille. Je peux enchaîner 25 sauts en une heure … mais « envoyer » un double salto arrière tendu dans l’air est une autre affaire …
Sécurité
… mes deux fidèles et meilleurs copains en la matière ?: le vide et 16 ans d’expérience … Ici, il n'y a pas de danger, tout est dégagé, vaste et rien n’appelle la méprise … Pendu à mon élastique, je joue avec l’espace mais n’y reste pas pendant des heures à l’inverse d’une situation de travail …
Sensations
… passe lentement les bras derrière mes hanches pour les ramener vivement au même instant ... monte, avant, avant, genoux-oux … Mon dos est dans 100 mètres de vide et ma tête se colle aux cuisses pour augmenter l’accélération …
Seul au monde
… parvenir à surmonter les obstacles d’une action à haut risque calculé est source de progrès … cela me procure une forme de satisfecit … je suis bien conscient qu’avec mes figures à l’élastique, je fréquente « l’extrême de l’extrême »… je suis ainsi le seul à pratiquer, à remonter avec des bloqueurs sur un élastique …
Sport
… Le saut acrobatique à l’élastique fait partie des sports à psychomotricité fine. La confiance en moi, une attention focalisée et une progression dans le perfectionnement de mes habiletés … dès la fin des années 80, j’ai choisi de ne pas commercialiser les sauts mais de créer une pratique sportive qui malheureusement est restée très confidentielle …
Statue de la Liberté / 3ème tentative
… je suis arraché en altitude à une vitesse prodigieuse. Quelle puissance d’élévation ! En un instant, la vieille Dame disparaît sous mes cuisses … je me retrouve à 450 mètres sol … je suis tout seul au-dessus de la baie de New York … les hélicos ne sont toujours pas là …
Jeux Olympiques
… au-dessus de moi, en petit : le fond de la benne ... A chaque monté, je place mon corps en fonction de ma corde, entre mon baudrier et l’élastique puis évolue dans cette absence toute blanche …
Télévisions Américaines
… toute la journée, j’ai droit aux limousines noires, aux jolies hôtesses et ne pensais pas être invité sur autant de plateaux télé … mais demain je serai de retour à Harlem …
Tentatives Statue de la Liberté
Il y eu quatre tentatives à la Statue de la Liberté… les différents systèmes de sécurité ne fonctionnaient pas vraiment… les deux premières tentatives jusqu’à l’intérieure de la torche dont la deuxième avec deux sacs à dos de matériel et un coéquipier… je décolle deux fois de… en 2000 et 2001…
Thèse médicale
… je cherche depuis longtemps quelqu’un qui s’intéresse au sujet et suis l’instigateur de… un interne en médecine, décide de réaliser son travail sur ces aspects médico-physiques … passionnants à observer …
Torche de la Liberté
… personne ne vient là… mon dieu, que ça tangue encore et toujours. Allez courage. Encore trois barreaux et… cela sera pire … je progresse respectueusement. La main. Les doigts … J’ai la tête dans la flamme de la Liberté …
Tour Eiffel
… la complexité des formes métalliques est rassurante quant à la facilité d’escalade et les nombreux points d'ancrage … après les six sauts passés inaperçus le 27 octobre 1991 …il y a 12 ans j’espère en réaliser quatre tout seul … je suis le seul capable de remonter sur un élastique …
Trac
… Combien de fois, ai-je eu peur, en seize années de sauts, non pas de me jeter dans le vide mais de ne pas réussir le geste parfait ou de ne pas réaliser la figure … je déteste cette angoisse de l’artiste et dans ces cas, je veux fuir … je n’ai qu’une solution : arrêter de me projeter dans l’événement et foncer dans l’espace …
Travaux acrobatiques
… pendant onze ans, j’utilise les techniques de la spéléologie … nous appliquons au monde du travail … j’interviens dans des zones hostiles sur les falaises, les façades d'immeubles, les puits … le silo une usine d'incinération enfumée et toxique ou l’effondrement volontaire d’une écaille rocheuse de plusieurs tonnes …
Treuil
… l'enchaînement d'une série de figures et l’utilisation d’un treuil électrique me permet de remonter chaque fois … cette technique dicte une toute autre conception des sauts avec une nouvelle notion d’entraînement sportif …
Vérité
… l’épreuve de vérité me met toujours à nu et l’on ne triche pas avec soi-même … l’élastique est cruel en cela… Ce n’est pas une médecine individuelle mais une rencontre violente avec ses perceptions intimes … Sur ma plate-forme grande comme quatre paquets de cigarettes, il est impossible de se raconter des histoires et difficile d’en raconter à son entourage…
World Trade Center
... Autour du site, je connais toutes les petites rues du Sud de New York… et les points de vue nécessaires à ces visiteurs tenus par le recueillement sont de plus en plus…